Yong Yan
咏燕
Hai Yan He Wei Miao ,Cheng Chun Yi Zan Lai 。
海燕何微眇,乘春亦暂来。
Qi Zhi Ni Zi Jian ?
岂知泥滓贱?
Zhi Jian Yu Tang Kai 。
只见玉堂开。
Xiu Hu Shi Shuang Ru ,Hua Xuan Ri Ji Hui ?
绣户时双入,华轩日几回?
Mo Xin Yu Wu Jing ,Ying Sun Mo Xiang Cai 。
无心与物竞,鹰隼莫相猜。
暂无
(1)微眇:轻微,低贱。张九龄出身寒微,《新唐书·宰相世系表》虽谓其“出自晋司空华之后”,但他的先代只做过些卑官,父张弘愈也只当过新州索虏丞,远不及李林甫皇亲国戚的家世煊赫。次句一“暂”字亦见其不恋爵禄之意。
(2)“岂知”二句:意思是,它哪知道自己如同泥土般卑贱呢,只不过见到玉堂敞开,便飞进去了。泥滓:比喻卑下的地位。潘岳《西征赋》:“奋迅泥滓。”注:“凡人沉于卑贱,故曰泥滓。”玉堂:白玉的殿堂。诗中以喻朝廷。
(3)“绣户”二句:意思是,它不时双双飞人深房绣户之中,每天也不知多少次随着华美的车子飞去飞回。华轩:富贵者乘坐的车子。两句比喻受到皇帝的宠遇。
(4)竞:争逐。《诗经·大雅·桑柔》:“君子实维,秉心无竞。”
(5)鹰隼:猛禽名。《读通鉴论》:“张九龄清而和,远声色,绝货利……超然于毁誉之外,与李林甫偕而不自失,终不与竞……其身不辱,其志不(骨丸),昭昭然揭日月而行。”李商隐《安定城楼》诗:“不知腐鼠成滋味,猜意鵷雏竟未休。”用的也是相关典故。
暂无
咏燕,唐代五言律诗,初唐诗坛大家张九龄所作。咏物之作,比兴深微。作者以海燕自喻,既表现了见机远害、不与物竞的恬退心情,也表现了清和自守、虚怀容物的政治风度。