Xue Jiu Gong Ji Qing Fu Shan Shui Zi Shi

薛九公期请赋山水字诗

Xue Jun Tang Xuan Shan Shui Zi ，Qing Wo Shi Zuo Shan Shui Shi 。

薛君堂悬山水字，请我试作山水诗。

Hu Tong Mo Mo Wei Jun Yi ，Jiang Zuo An De You Hao Ci 。

呼童磨墨慰君意，强作安得有好辞。

Xi Nian Ceng Shi Du Ling Ke ，Dong Cheng Shui Shang Heng Ci Bei 。

昔年曾是杜陵客，东城水上横此碑。

Zi Fang Shu Che Xing Shi Jian ，Qi Shi Qu Ci Bi Hua Wei 。

字方数尺形势健，岂似取次笔画为。

Dong Cheng Fu Lao Yu Wu Wo ，Tui Ben Chuang Zi Kai Yuan Shi 。

东城父老语於我，推本刱自开元时。

Bu Zhi Dang Shi He Suo Yong ，Fei Gong Chan Ke Wei Gui Ji 。

不知当时何所用，费功鑱刻为瑰奇。

Wo Qu Chang An Shi Zai Hou ，Ci Dan Shei Nian Lai Jing Shi 。

我去长安十载後，此石谁辇来京师。

Yuan Zhong Gou Dian Ji Liu Shui ，Mu Chun Xiu Xi Fu Jiu Zhi 。

苑中构殿激流水，暮春修禊浮酒卮。

Shi Shi Ci Chen Chu Bu Yi ，Jiu Ban Shi Fu Huo Qi Wei 。

是时祠臣出不意，酒半使赋或气萎。

Ri Xie Ming Bi Bu Ke Zhu ，Wei Jiu Yin Qu Ru Bian Chi 。

日斜鸣跸不可驻，未就引去如鞭笞。

Tuo Wo Xing De Yu Ci Lie ，Yu Jie Li Xie Cong Ran Qi 。

脱我幸得预此列，玉阶立写从然萁。

Jin Sui Xia Bi Bu Chen Yi ，Yi Shu Man Fu Ling Jun Chi 。

今虽下笔不称意，已书满幅令君嗤。