Ri Nuan Mo Nian Zhi

日暖万年枝

Xin Yang Gui Shang Yuan ，Jia Shu Du Han Yan 。

新阳归上苑，嘉树独含妍。

San Man Tian He Qi ，Tong Long Juan Shu Yan 。

散漫添和气，曈曨卷曙烟。

Liu Hui Yi Sheng Ri ，Jie Ying Gui Fang Nian 。

流辉宜圣日，接影贵芳年。

Zi Yu En Guang Jin ，Na Guan Xu Yu Pian 。

自与恩光近，那关煦妪偏。

Jie Gen Cheng De De ，Biao Shou Yuan Fu Tian 。

结根诚得地，表寿愿符天。

Shei Dao Ling Han Zhi ，Cong Ci Bu Ai Ran 。

谁道凌寒质，从兹不暧然。