Song Shao Meng De Yong Kang Jun Pan Guan

送邵梦得永康军判官

Yan Li Luo Yang Ri ，Zheng Zhi Chun Feng Qian 。

言离洛阳日，正值春风前。

Yi Shui Jiao Bai Lu ，Shu Shan Ming Du Juan 。

伊水矫白鹭，蜀山鸣杜鹃。

Qing Pao You Huan Qu ，Pi Ma Du Guan Nian 。

轻袍游宦去，匹马度关年。

Re Guo Jun Ping Si ，Qiong Tong Ke Wen Yan 。

若过君平肆，穷通可问焉。