Deng Sheng Shan Si Ge

登圣善寺阁

Fei Ge Qing Xia Li ，Xian Qiu Du Zao Liang 。

飞阁青霞里，先秋独早凉。

Tian Hua Ying Chuang Jin ，Yue Gui Bi Yan Xiang 。

天花映窗近，月桂拂檐香。

Hua Yue San Feng Xiao ，Huang He Yi Dai Chang 。

华岳三峰小，黄河一带长。

Kong Jian Zhi Gui Lu ，Yan Ji You Chui Yang 。

空间指归路，烟际有垂杨。