Song Li Shi Xia Di Gui Wei Zhou Bian You He Bei

送李湜下第归卫州便游河北

Mo Jie Tai Chang Qu ，Bian Ru Su Men Xiao 。

莫嗟太常屈，便入苏门啸。

Li Zai Ying Wei Chi ，Wu Zuo Wo Shen Liao 。

里在应未迟，勿作我身料。

Qing Yun Ri Xia Bu Cheng Yin ，Chu Dui Liu Fang Jiao Bie Xin 。

轻云日下不成阴，出对流芳搅别心。

Mo Zhi Cheng Dong Chun Shui Kuo ，Qian Ren Xiang Bei Wan Hua Shen 。

万雉城东春水阔，千人乡北晚花深。

Jiu Zhu Qing Qing Chang Rao Zhai ，Dao Shi Shu Kuang Ying Zi Kuo 。

旧竹青青常绕宅，到时疏旷应自适。

Jia Ji Zong De Shang Gong You ，Lv Shi Hai Wei Bei Mang Ke 。

佳期纵得上宫游，旅食还为北邙客。

Lu Chu Si Zhou Sheng Jing Chang ，Xi Shan Cui Se Dai Qing Zhang 。

路出司州胜景长，西山翠色带清漳。

Xian Ren Ji Jin Zhu Yu Jian ，Tong Qiao Tai Lin Ye Ma Gang 。

仙人矶近茱萸涧，铜雀台临野马冈。

Lv Dao Zhu Ren Duo Ai Shi ，He Ci Ce Ma Qian Yu Li 。

屡道主人多爱士，何辞策马千馀里。

Gao Tan Wei Guo Fang Xian Sheng ，Xiu Ci Ping Yuan Guo Nei Shi 。

高谭魏国访先生，修刺平原过内史。

Yi Ju Qing Yun Zai Zao Qiu ，Kong Jun Cong Ci Bian Yan Liu 。

一举青云在早秋，恐君从此便淹留。

You Qian Mo Xiang He Jian Yong ，Zai Bi Xu Lai Que Xia You 。

有钱莫向河间用，载笔须来阙下游。