Qiu Jiao You Huai ·Qiu Shan Shou Yi Ji

秋郊有怀·秋山瘦益奇

Qiu Shan Shou Yi Ji ，Qiu Shui Jian Ke She 。

秋山瘦益奇，秋水浅可涉。

Chu Cheng Xi Feng Jin ，Bi Mao Chui Tuo Xie 。

出城西风劲，拂帽吹脱叶。

Xin Shuang Ca Li Xia ，Su Yu Bao Dou Jia ，Ku Liu Mo Ming Tiao ，Han Hua You Chuan Die 。

新霜拆栗罅，宿雨饱豆荚，枯柳无鸣蜩，寒花有穿蝶。

Jiao Hang De You Kuang ，Po Jiao Er Mu Qie 。

郊行得幽旷，颇觉耳目惬。

Duan Yun Bei Shan Lai ，Xin Ran Yu Zhi Jie 。

断云北山来，欣然与之接。

Gua Guan Yi Shi Er ，Kan Jing Tan Xun Ye 。

挂冠易事尔，看镜叹勋业。

Yong Huai Sang Gan He ，Ye Du Yong Ma Lie 。

永怀桑乾河，夜渡拥马鬣。