Zeng Zhu Jin Shi

赠诸进士

Jin Nian Ju Jin Shi ，Bi Shei Deng Gao Di 。

今年举进士，必谁登高第。

Sun Chuan Ji Sun Jin ，Wai Fu You Ding Wei 。

孙传及孙仅，外复有丁谓。

Dao Jing Jian Chen Fang ，Hao Shang Tong Han Ji 。

到京见陈访，好尚同韩洎。

Guan Zhong Zhu Xian Lang ，Guan 閤Xian San Zi 。

馆中诸仙郎，纶閤贤三字。

Han Lin Si Zhu Ren ，Lie Bi Qun Ying Cui 。

翰林四主人，列辟群英粹。

Ben Teng Zou Da Ming ，Peng Hong Tian Yi Fei 。

奔腾走大名，淜轰天邑沸。

Nu Lang Hang Si Ji ，Jun Ti Yu Liang Pei 。

怒浪航斯济，骏蹄御良辔。

Yuan Xian Jing Ti Kong ，E Chang Lao Tian Wei 。

缘险径梯空，饿肠劳填味。

Wo He Wei Xin Huan ，Ming Shen Ku Jiang Cui 。

我何为欣欢，名身苦将悴。

Bei Sai Jue Rong Xun ，Na Huang Zheng Zao Zhui 。

北塞绝戎勋，南荒政遭坠。

Jiao Jiao Jia Dan Qiong ，Kou Zhong Shi Zeng Lei 。

焦焦家殚穷，口众食增累。

Chu Ba Yu Shi Bei ，Ye Xue Mo Neng Qi 。

雏豝余十辈，业学莫能器。

Fa Bai Zhuang Xin Cui ，Bu Jiao Lao Zhi Zhi 。

发白壮心衰，不觉老之至。

跼Su Bu Jiu Qu ，Xiu Wei Tong Fu Bi 。

跼缩步九衢，羞畏同腐婢。

Yang Zhan Er Shu Zi ，Wu Dao Zhong Yan Ji 。

仰瞻尔数子，吾道终焉寄。

Mo Wei Hu Yu Yu ，Si Wen Xing Zhuan Ji 。

无为忽于予，斯文幸专继。