Hai Shan Yi Zhan Fa Shi
还山贻湛法师
--王昌龄
You Wen Mo Sheng Li ，Chang Yu Guan Ci Shen 。
幼闻无生理，常欲观此身。
Xin Ji Han Jian Sui ，Qi Qu Duo Zai Chen 。
心迹罕兼遂，崎岖多在尘。
Wan Tu Gui Jiu He ，Ou Yu Zhi Gong Lin 。
晚途归旧壑，偶与支公邻。
Dao Yi Wei Miao Fa ，Jie Wei Qing Jing Yin 。
导以微妙法，结为清净因。
Fan Nao Ye Du She ，Shan Lin Qing Zhuai Yan 。
烦恼业顿舍，山林情转殷。
Chao Lai Wen Yi Yi ，Xi Hua De Qing Zhen 。
朝来问疑义，夕话得清真。
Mo Miao Chen Gu Jue ，Ci Hua Jing Shi Ren 。
墨妙称古绝，词华惊世人。
Chan Fang Bi Xu Jing ，Hua Yao Lian Dong Chun 。
禅房闭虚静，花药连冬春。
Ping Dan Ji Qin Yan ，La Quan Sa Yi Jin 。
平石藉琴砚，落泉洒衣巾。
Yu Zhi Ming Mie Yi ，Chao Xi Hai Ou Xun 。
欲知冥灭意，朝夕海鸥驯。
还山贻湛法师的翻译
暂无
还山贻湛法师的注释
暂无
还山贻湛法师的赏析
① 湛法师：或即僧湛然（711年-782年），唐代天台宗高僧。
② 旧壑：隐士所居，常称丘壑。支公：今晋时的高僧支遁，本诗中用以指代湛法师。
③ 林下契：典出《高僧传·竺僧朗》所载朗与隐士张忠交往故事。
④ “喜得”四句：宋刻本无。
⑤ 词：又作“辞”。
⑥ 禅：又作“竹”。
⑦ 明灭意：或作“意冥灭”、“意明灭”、“冥灭意”等。
还山贻湛法师的背景
暂无