Han Ye ·Bai Wu Tui Yuan Dui Duan Qing

寒夜·败屋颓垣对短檠

Bai Wu Tui Yuan Dui Duan Qing ，Ke Shu Liao Zi Xian San Geng 。

败屋颓垣对短檠，课书聊自限三更。

Xiao Tiao Cao Mu Han Mo Se ，Xi Su Hu Li Chu You Sheng 。

萧条草木寒无色，窸窣狐狸出有声。

Ban Ke Zhuo Lao Qiu Huo Nuan ，Yi Pian Yi Yi Yu Er Ping 。

半榼浊醪求火暖，一篇疑义与儿评。

Wei Xu Ju Qi Qiong Chou Tan ，Ming Ri Xun Mei Xue Zheng Qing 。

未须遽起穷愁叹，明日寻梅雪正晴。