Zhou Han Jian Ming Shu Wen Zhong Wei Shu Guo Zhi

骤寒简明叔闻仲威数过之

Xiang Feng Ri Ri Ya Dong Xuan ，Wei Ci Yin Han Jin Fu Fan 。

相逢日日讶冬暄，为此阴寒仅覆翻。

Po Wu Wei Chou Mao Jin Juan ，Jin Lin Mo Nai Diao Xiang Xuan 。

破屋未愁茅尽卷，近林无奈鸟相喧。

Chi Qu Duan Jing Tan Huang Juan ，Zhi Che Mei Hua Yi Gu Yuan 。

驰驱短景贪黄卷，咫尺梅花忆故园。

Wen Dao Pin Yu Chang Zhe Zhe ，Jiao Er Wu Yan Xi Wei Men 。

闻道频迂长者辙，教儿勿掩席为门。