Zeng Li De Zai

赠李德载

Nan Er Dang Dou Wu Che Shu ，Chuo Ye Ying Xu Gai Guan Ri 。

男儿当读五车书，辍业应须盖棺日。

Ren Sheng Shi Ye Yao Jiang Xue ，Pi Bi Yu Geng Xu Dai Shi 。

人生事业要强学，譬彼欲耕须逮湿。

Li Lang La La Ji Zhang Fu ，Mei Yu Ying Xu Zuo Gui Bi 。

李郎落落奇丈夫，美玉应须作圭壁。

Qing Jiang Bian Fu Bao Wu Che ，Ji Ji Jiang Ma Ru Gu Ji 。

请将便腹包五车，汲汲讲摩如故疾。