Bie Shu Jun Ren Tong Pan San Shou ·Ke She Bu Yi Jiu

别俞君任通判三首·客舍不宜久

Ke She Bu Yi Jiu ，Huang Chen Yi Yi Ying 。

客舍不宜久，黄尘翳衣缨。

Fei Jun Ci Jie Hou ，Shu Shi Lao Yan Ming 。

非君此解后，孰使老眼明。

Wo Shou Za Tan Xiao ，Xi Zhan Gong Zhuo Qing 。

握手杂谈笑，洗醆共浊清。

Yi Jin Tong Lu Yan ，Shu Ting Bing Ye Geng 。

已烬铜炉烟，倏听丙夜更。

Qing Shi Xiang Lao Ku ，Lin Ran Jian Gao Qing 。

清诗相劳苦，凛然见高情。

Zhu Bi Xuan Cui Can ，Heng Huang Jing 鎗Keng 。

珠璧眩璀璨，珩璜竞鎗铿。

Ning Wei Lao Yan Ming ，Yi Shi Bing Gu Qing 。

宁惟老眼明，亦使病骨轻。

Yu Li Xin Suo Chong ，Wei Gan Cu Gui Cheng 。

语离信所重，未敢促归程。