Wang Sheng Tu Er Ting Ge

王圣涂二亭歌

Ying Qiu Zhi Xia ，You Zhai You Tian 。

营丘之下，有宅有田。

Li Zao Xi Shang Dou ，Yun Zi Xi Wei Nian 。

梨枣兮觞豆，耘耔兮为年。

Ju Qi Shi Xi Yang Shi Zai Mu ，Ke Er Zi Xi Yi Song Ju 。

鶪栖埘兮羊豕在牧，课儿子兮蓺松菊。

Zhi Bei Xi Qiang Dong ，Meng Fu Zhou Xi Tao Ju Feng 。

炙背兮墙东，梦覆舟兮涛且风。

Xiang Zhi Hui Xi Ke Yi Jia ，Sun Sheng Fu Yu Xi Fu Lao Tong She 。

洋之回兮可以驾，孙甥扶舆兮父老同社。

Xiang Zhi Shui Xi Ke Yi Zhou Ru ，Ou Diao Xi Yu Zhi You 。

洋之水兮可以舟入，鸥鸟兮与之游。

Yi Shi Xi Fu Yi ，Sang Yu Xi Xin Ke Shou 。

一世兮蜉蚁，桑榆兮憖可收。

Cong Ci Xiu Xi ，Gong Shei Huang Fa Zhi Xiu 。

从此休兮，公谁黄发之休。

Wei Chang Song Xi Wo Long She ，Yue Qian Sui Xi Bu Gai Ji Ke 。

伟长松兮卧龙蛇，阅千岁兮不改其柯。

Zhen Lei Bu Jing Xi ，Shei Yu Xiu Zhi Yi Tiao Zhi 。

震雷不惊兮，谁欲休之以蜩蛭。

Xia You Jin Dan Xi Ke Yong Bei Shao ，Yun Yue Gong Zhang Xi Mo Lai Zou Le 。

下有锦石兮可用杯勺，云月供帐兮万籁奏乐。

Dan Zi Lei Lei Xi Jian Gu Zong Heng ，Chun Yue Tao Li Xi Shi Nv Qing Cheng 。

石子磊磊兮涧谷纵横，春月桃李兮士女倾城。

Shi Yu Lin Xi Hu Re Hai Lao Shou ，Mo Shi Xi Wo Yi Guan Mo Wu Zhi Qing 。

时雨霖兮忽若海潦收，无事兮我以观万物之情。

Er Shi Suo Yi Xi Tao Li Qian Qian ，Sui Shi Feng Bo Xi Chui Er Bei Na 。

儿时所蓺兮桃李纤纤，随世风波兮吹而北南。

Xi Qu Xi Gong Ba ，Jin Gui Xi Yu Tian Can 。

昔去兮拱把，今归兮与天参。

Yu Gu Ren Xi Ge Qi ，Shu Ru Ci Xi Wo He Yi Kan 。

与古人兮合契，树如此兮我何以堪。

Hong Ming Ming Xi Huo Zai Zhou Zhu ，You Xin Wu Li Xi Yi Zhe Suo Qu 。

鸿冥冥兮或在洲渚，有心於粒兮弋者所取。

Fei Ming Ming Xi Miao Mo Li Er Jue ，Qu Sou Ze Zhi Luo Zhe Xi Guan Yu La Yu 。

飞冥冥兮渺万里而绝，去薮泽之罗者兮官予落羽。