Jie Ri Xin Qing Gui Zi Tian Qing

节日新晴归自天庆

Chu Ri Ming Yan Fu ，Suan Feng Ying Ma Tou 。

初日明鴈腹，酸风迎马头。

Ru He Yi Yu Guo ，Tian Que Man Cheng Qiu 。

如何一雨过，添却满城秋。

Lou Guan Se Ju Xi ，Huai Yu Ying Du Chou 。

楼观色俱喜，槐榆影独愁。

Jie Zhong Gong Shi Shao ，Li San De Wu Xiu 。

节中公事少，吏散得吾休。