Tong Quan Yi Na Qu Tong Quan Xian Shi Wu Li Shan Shui Zuo

通泉驿南去通泉县十五里山水作

Xi Hang Yi Zi Shi ，Ting Wu Qi Shi San 。

溪行衣自湿，亭午气始散。

Dong Wen Wen Rui Zai ，Ren Yuan Fu Ya Luan 。

冬温蚊蚋在，人远凫鸭乱。

Deng Du Sheng Ceng Yin ，Ji Qing Chu Gao An 。

登顿生曾阴，欹倾出高岸。

Yi Lou Cui Liu Ce ，Xian Guo Qing Yan Pan 。

驿楼衰柳侧，县郭轻烟畔。

Yi Chuan He Qi Li ，Jin Mu Qiong Zhuang Guan 。

一川何绮丽，尽目穷壮观。

Shan Se Yuan Ji Mo ，Jiang Guang Xi Zi Man 。

山色远寂寞，江光夕滋漫。

Shang Shi Kui Kong Fu ，Qu Guo Tong Wang Can 。

伤时愧孔父，去国同王粲。

Wo Sheng Ku Piao Ling ，Suo Li You Jie Tan 。

我生苦飘零，所历有嗟叹。