Wei Ren Fu Heng Zhou Er Shou ·Gu Bei Ge

为人赋横舟二首·古悲歌

Gu Bei Ge ，Lei Ru Xie ，Du He Mo Chuan Qi Yu Jue 。

古悲歌，泪如血，渡河无船气欲绝。

Gu Fei Ge ，Lei Ru Quan ，He Ji Shang Shang Sheng Che Tian 。

古非歌，泪如泉，河激汤汤声彻天。

E Ge Da Bian Zai Chen Bei ，Jin Lan Mi Lou Cui Guan Xian 。

峨舸大艑载琛贝，锦缆迷楼催管弦。

Ren Sheng Ku Le Bu Xiang Deng ，Feng Bo Xie Ren Jiao Liu Xian 。

人生苦乐不相等，风波血刃蛟流涎。

Shen Hui Jiu Shou Neng San Zu ，Ju Ao Du Nu Qun Di Qian 。

神虺九首能三足，巨鳌独怒群帝迁。

Zong You Bian Zhou Jing He Wang ，Cheng Fu Yi Zai Cang Zhou Shang 。

纵有扁舟竟何往，乘桴意在沧洲上。

Zhi Yuan Zhe Xiu Mo Ren Zhi ，Ru Hai Ju Yi Mei Chou Chang 。

只缘辙朽无人知，入海居夷每惆怅。

San Jian Po Wu Ming Heng Zhou ，San Hu Bu Da Jiang Shui Liu 。

三间破屋名横舟，三呼不答江水流。

Yi Fan Jing Du Su Tian Qu ，Bu Ji Xie Yang Gu Du Tou 。

一帆径渡溯天去，不系斜阳古渡头。