Jian Yuan Si Xi Yuan Ji Li Yuan Wai Zong Lian Gou

建元寺西院寄李员外纵联句

Ji Yin Shuang Tai Ke ，Xiang Sai Fen Shu Ren 。

寄隐霜台客，相思粉署人。

Cheng Zhi Qian Mo Jin ，Mo Nai Bie Li Pin 。

诚知阡陌近，无奈别离频。

Ye Se Mi Shuang Shu ，Zhong Sheng Jing Si Lin 。

夜色迷双树，钟声警四邻。

San Cai Tu Yang Bao ，Gui Meng Yuan Zhi Qin 。

散才徒仰鲍，归梦远知秦。

Yu Dai Qing Jia Fa ，Hua Jing Xi Lou Chun 。

雨带清笳发，花惊夕漏春。

Qiao Yao Sui Bu Xi ，Fang Fo Ting Hang Lun 。

招摇随步锡，仿佛听行轮。

Yao Lu Tui Gao Zu ，Kong Lin Ji Yi Shen 。

要路推高足，空林寄一身。

Cheng Ming Zhi Du Shan ，Liang Hui Yi Xiang Qin 。

盛名知独擅，良会忆相亲。

Shao Di Xin Zhong Gou ，Dou Wei Mo Shang Chen 。

稍涤心中垢，都遗陌上尘。

Jin Xiao Ci Tang Ji ，He Shi Shao Wei Min 。

今宵此堂集，何事少遗民。