Chu Zhe Fei Hu Zeng Yuan Jiu

初著绯戏赠元九

Wan Yu Yuan Cai Zhuo ，Xian Cui Bei Bing Qian 。

晚遇缘才拙，先衰被病牵。

Na Zhi Chui Bai Ri ，Shi Shi Zhe Fei Nian 。

那知垂白日，始是著绯年。

Shen Wai Ming Tu Er ，Ren Jian Shi Ou Ran 。

身外名徒尔，人间事偶然。

Wo Zhu Jun Zi Shou ，You Wei De Cha Jian 。

我朱君紫绶，犹未得差肩。