Ke Tang Qiu Xi

客堂秋夕

Ge Chuang Ying Ying Mie Fu Liu ，Bei Feng Wei Yu Xu Tang Qiu 。

隔窗萤影灭复流，北风微雨虚堂秋。

Chong Sheng Jing Ye Yin Xiang Lei ，Xi Shuai He Zi Zhi Ren Chou 。

虫声竟夜引乡泪，蟋蟀何自知人愁。

Si Shi Bu De Yi Ri Le ，Yi Ci Fang Bei Ke You E 。

四时不得一日乐，以此方悲客游恶。

Ji Ji Jiang Cheng Mo Suo Wen ，Wu Tong Xie Shang Pian Xiao Suo 。

寂寂江城无所闻，梧桐叶上偏萧索。