Shang Li Bu Cui Xiang Gong

上吏部崔相公

Long Men Ceng Gong Zhan Jing Lan ，Lei Dian Fu Yun Chu Jun Tuan 。

龙门曾共战惊澜，雷电浮云出浚湍。

Zi Fu You Ming Tong Yu Hua ，Bi Xiao Mo Lu Que Ni Pan 。

紫府有名同羽化，碧霄无路却泥蟠。

Gong Che Wei Jie Wang Sheng Wa ，Ke Lu Xu Dan Gong Yu Guan 。

公车未结王生袜，客路虚弹贡禹冠。

Jin Ri Lu Chui Ren Zhen Zai ，Zan Hui Feng Shui Bu Ying Nan 。

今日垆锤任真宰，暂回风水不应难。