Shui Jian

说剑

Wu You You Bao Jian ，Mi Zhi Ru Mi You 。

吾友有宝剑，密之如密友。

Wo Shi Jiao Qi Jiao ，Zhong Tang Gong Bei Jiu 。

我实胶漆交，中堂共杯酒。

Jiu Han Gan Dan Lou ，Hen Bu Yan Qian Pou 。

酒酣肝胆露，恨不眼前剖。

Gao Chang Jing Qing Ge ，Luan Ji Xiang Ru Fou 。

高唱荆卿歌，乱击相如缶。

Geng Ji Fu Geng Chang ，Geng Zhuo Yi Geng Shou 。

更击复更唱，更酌亦更寿。

Bai Hong Zuo Shang Fei ，Qing She Xia Zhong Hou 。

白虹坐上飞，青蛇匣中吼。

Wo Wen Yin Xiang Yi ，Yi Shi Gan Jiang Ou 。

我闻音响异，疑是干将偶。

Wei Jun Zai Bai Yan ，Shen Wu Ke Jian Bu 。

为君再拜言，神物可见不。

Jun Yan Wo Suo Chong ，Wo Zi Wei Jun Qu 。

君言我所重，我自为君取。

Ying Qie Yi Fen Xiang ，Jin Qiao Xian Ze Shou 。

迎箧已焚香，近鞘先泽手。

Xu Chou Cun Cun Ren ，Jian Qu Wan Wan Zhou 。

徐抽寸寸刃，渐屈弯弯肘。

Sha Sha Shuang Zai Feng ，Tuan Tuan Yue Lin Niu 。

杀杀霜在锋，团团月临纽。

Qun Xun Qian Qiu Yue ，Yu Lv Jing Zuo You 。

逡巡潜虬跃，郁律惊左右。

Ting Dian Man Shi Guang ，Jiao Long Rao Shen Zou 。

霆电满室光，蛟龙绕身走。

Wo Wei Peng Zhi Qi ，Ci Jian Bie Lai Jiu 。

我为捧之泣，此剑别来久。

Zhu Shi Jin Shan Po ，Cang Zai Song Gui Xiu 。

铸时近山破，藏在松桂朽。

You Xia Yu De Mai ，Shen Ren Shui Xin Shou 。

幽匣狱底埋，神人水心守。

Ben Shi Ji Ni Cui ，Guo Fei Lei Huan You 。

本是稽泥淬，果非雷焕有。

Wo Yu Ping Jian Gong ，Yuan Jun Liang Ting Shou 。

我欲评剑功，愿君良听受。

Jian Ke Tuan Xi Si ，Jian Ke Qie Qiong Jiu 。

剑可剸犀兕，剑可切琼玖。

Jian Jue Tian Wai Yun ，Jian Chong Ri Zhong Dou 。

剑决天外云，剑冲日中斗。

Jian Hui Yao She Fu ，Jian Bi Ning Chen Shou 。

剑隳妖蛇腹，剑拂佞臣首。

Tai Gu Chu Duan Ao ，Wu Wang Qin Ji Zhou 。

太古初断鳌，武王亲击纣。

Yan Dan Juan De Tu ，Chen Ping Wan Hua Shou 。

燕丹卷地图，陈平绾花绶。

Ceng Bei Gui Shu Zhi ，Han Guang She Lin Sou 。

曾被桂树枝，寒光射林薮。

Ceng Jing Zhu Nong Qi ，Li Yong Jian Lang You 。

曾经铸农器，利用翦稂莠。

Shen Wu Zhong Bian Hua ，Fu Wei Long Pin Mu 。

神物终变化，复为龙牝牡。

Jin Mo Wu Ku Shao ，Tuo Ran Pai Hu You 。

晋末武库烧，脱然排户牖。

Wei Yu Sao Qun Hu ，San Zuo Mi Tian Zhou 。

为欲扫群胡，散作弥天帚。

Zi Ci Shi Suo Wang ，Hao Ying Gong Wei Gou 。

自兹失所往，豪英共为诟。

Jin Fu Shei Ren Zhu ，Ting Ran Qian Zai Hou 。

今复谁人铸，挺然千载后。

Ji Fei Gu Feng Hu ，Mo Nai Jin Ya Jiu 。

既非古风胡，无乃近鸦九。

Zi Wo Yu Jun You ，Ping Sheng Yi Zi Fu 。

自我与君游，平生益自负。

Kuang Qing Bao Jian Chu ，Chong Yi Xiong Xin Kou 。

况擎宝剑出，重以雄心扣。

Ci Jian He Tai Ji ，Ci Xin He Tai Hou 。

此剑何太奇，此心何太厚。

Quan Jun Shen Suo Yong ，Suo Yong Mo Huo Gou 。

劝君慎所用，所用无或苟。

Qian Jiang Bi Chi Mei ，Wu Dan Fang Qie Fu 。

潜将辟魑魅，勿但防妾妇。

Liu Zhan Hong Xia Jiao ，Mo Shi Jie Zhong Gou 。

留斩泓下蛟，莫试街中狗。

Jun Jin Kun Ni Zi ，Wo Yi Ben Chen Gou 。

君今困泥滓，我亦坌尘垢。

Su Er Jing Da Yan ，Feng Ren Shao Kai Kou 。

俗耳惊大言，逢人少开口。