Li Jian

利剑

Li Jian Guang Geng Geng ，Pei Zhi Shi Wo Mo Xie Xin 。

利剑光耿耿，佩之使我无邪心。

Gu Ren Nian Wo Gua Tu Lv ，Chi Yong Zeng Wo Bi Zhi Yin 。

故人念我寡徒侣，持用赠我比知音。

Wo Xin Ru Bing Jian Ru Xue ，Bu Neng Ci Chan Fu ，Shi Wo Xin Fu Jian Feng She 。

我心如冰剑如雪，不能刺谗夫，使我心腐剑锋折。

Jue Yun Zhong Duan Kai Qing Tian ，Yi ！

决云中断开青天，噫！

Jian Yu Wo Ju Bian Hua Gui Huang Quan 。

剑与我俱变化归黄泉。