Chu Qiu Meng Gu Shan Jiao Er You Zuo ·Xi Wo Dong Gui Shi

初秋梦故山觉而有作·昔我东归时

Xi Wo Dong Gui Shi ，Fu Lao Ying Chuan Tou 。

昔我东归时，父老迎船头。

Kai Peng Xiang Lao Ku ，Guai Wo Ling Xue Chou 。

开篷相劳苦，怪我领雪稠。

Gu Shan He Fu Jun ，Ju Zuo Shu Yue Liu 。

故山何负君，且作数月留。

Qi Zhi Xi Wei Nuan ，Pi Ma Lai Na Zhou 。

岂知席未暖，疋马来南州。

Man Hua Si Shi Gong ，Zhang Wu Ri Ye Fu 。

蛮花四时红，瘴雾日夜浮。

Gui Zai Bu Ke Chi ，Wu Yu Fu Zi Mou 。

归哉不可迟，勿与妇子谋。