Geng Wu Sui Jiu Ri Zuo

庚午岁九日作

Men De Qiu Tai Nen Shi Lan ，Ci Zhong Xiao Xi Xing He Kan 。

门底秋苔嫩似蓝，此中消息兴何堪。

Luan Li Tou Guo Jiu Yue Jiu ，Tou Wei Suan Lai San Shi San 。

乱离偷过九月九，头尾算来三十三。

Yun Ying Ban Qing Kai Meng Ze ，Ju Hua Wei Nuan Bang Jiang Tan 。

云影半晴开梦泽，菊花微暖傍江潭。

Gu Ren Jin Ri Zai Bu Zai ，Hu Yan Bei Feng Fei Xiang Na 。

故人今日在不在，胡雁背风飞向南。