Fu De Chang Cheng Ban Zhu Zhang

赋得长城斑竹杖

Qin Xing Ban Zhu Shi ，Jian Fa Bu Zhi Shei 。

秦兴版筑时，翦伐不知谁。

Yi Dai Yu Gen Zai ，You Ren De Shou Chi 。

异代馀根在，幽人得手持。

Xi Kan Sheng Gu Yi ，Xian Yi Dong Bian Sai 。

细看生古意，闲倚动边思。

Mo Zuo Jiu Xing Bing ，Kong Jiang He Fa Ji 。

莫作鸠形并，空将鹤发期。