Tong Zhang Bai Zi Wei Zi Ji Zi Zhi Wen Zi Liu Ji Zhi Shi Zi Zheng Jia Di Fu

同张伯子威子季子雉闻子陆及之时子政家弟辅

Na Cheng You Yin Ju ，Jing Tui Wo Suo Yu 。

南城有隐居，静退我所与。

Liang Qiong Cheng Xie Hou ，Yi Xiao Tong Chu Chu 。

两穷成邂逅，一笑同出处。

Shu Ran Wu Mu Yuan ，Geng Chong Le Han Shu 。

翛然五亩园，耕种了寒暑。

Zhu Ying Qian Ri Zai ，Mao Mi Yi Ru Hu 。

朱樱前日栽，茂密已如许。

Jin Sui Feng Yu Shi ，Gao Zhi Dian Jian Ju 。

今岁风雨时，高枝垫艰举。

Xi Wo Ling Ke Lai ，Chai Guan Bu Wo Ju 。

喜我领客来，柴关不我拒。

Dao Yi Chu Feng Ying ，Sao De Ke Yan Xu 。

倒衣出逢迎，扫地客燕醑。

Tong Nu Ba Shou Wei ，Tu Yu Xian Han Ju 。

童怒罢守卫，徒驭先含咀。

Yao He Ji Za Chen ，Shao Chang Xian Yi Xu 。

肴核既杂陈，少长咸以序。

Dui Pan Huo Ji Gong ，Lei La Zhao Zun Zu 。

堆盘火齐红，磊落照尊俎。

Yan Ming Ai Yun Yuan ，Jiu Xing Mo Neng Yu 。

眼明爱匀圆，酒兴莫能御。

Wu Chou Ji Shu Yan ，Yi Yu Xiang Jiu Yu 。

吾俦既属餍，亦欲相就语。

Xi Lin Lao Chan Bai ，Xie Ming Fu Lai Zhu 。

西邻老禅伯，携茗复来煮。

Fang Huai Shei Zhu Bin ，Ju Lun Wang Er Ru 。

放怀谁主宾，剧论忘尔汝。

Ti Ming Wu Qiang Bi ，Fen Yun Suo Hao Chu 。

题名污墙壁，分韵索毫楮。

Yue Chu Wei Ren Hai ，Bu Ji Cheng Yin Zu 。

月出未忍还，不记城闉阻。

Guan Hu Chong Pan She ，Cui Can Man Kuang Ju 。

懽呼重攀折，璀璨满筐筥。

Hang Ge Jing Lu Ren ，Gui Wei Cha Er Nv 。

行歌惊路人，归遗诧儿女。

Ming Nian Geng Jiang Jian ，Zai Jiu Ning Mo Lv 。

明年更强健，载酒宁无侣。

Dan Kong Zuo Shang Ke ，Xiang Wang Ge Wu Chu 。

但恐座上客，相望各吴楚。