Song Deng Shen Sai Gui Chang Sha Jin Sheng

送邓慎思归长沙觐省

Deng Hou Guo Wo Jie Xin Ji ，Lao Dao You Neng Shi Jiu Shi 。

邓侯过我解新鞿，潦倒犹能似旧时。

Xi Ba Chu Chu She Yao Wei ，Na Gai Chang Yong Cai Lan Shi 。

西吧初除折腰尉，南陔常咏采兰诗。

Xing Ming Yi Ru Fei Long Bang ，Shu Xin Xin Chuan Xi Que Zhi 。

姓名已入飞龙榜，书信新传喜鹊知。

He Ri Jia Ting Gong Yi Xiao ，Lu Yi Bian Shi Zhe Lai Yi 。

何日家庭供一笑，绿衣便是者莱衣。