Gui Yang Xi Zhou Wan Bo Gu Qiao Cun Zhu Ren

桂阳西州晚泊古桥村住人

Luo Yang Bie Li Jiu ，Jiang Shang Xin Ke De 。

洛阳别离久，江上心可得。

Chou Chang Zeng Mu Qing ，Xiao Xiang Fu Qiu Se 。

惆怅增暮情，潇湘复秋色。

Gu Shan Ge He Chu ，La Ri Xian Gui Yi 。

故山隔何处，落日羡归翼。

Cang Hai Kong Zi Liu ，Bai Ou Bu Xiang Shi 。

沧海空自流，白鸥不相识。

Bei Qiong Man Jing Zhu ，Chuo Zhao Tu Zhan Yi 。

悲蛩满荆渚，辍棹徒沾臆。

Hang Ke Nian Han Yi ，Zhu Ren Chou Ye Zhi 。

行客念寒衣，主人愁夜织。

Di Xiang Pian Yun Qu ，Yao Ji Qian Li Yi 。

帝乡片云去，遥寄千里忆。

Na Lu Sui Tian Chang ，Zheng Fan Yao Mo Ji 。

南路随天长，征帆杳无极。