Chang Xin Gong Er Shou

长信宫二首

Dian Liang Qiu Qi Chu ，Chang Xin Hen He Ru 。

簟凉秋气初，长信恨何如。

Bi Dai Yue Sheng Zhi ，Jie Huan Yun Man Shu 。

拂黛月生指，解鬟云满梳。

Yi Cong Bei Hua Shan ，Ji Du Qi Qian Yu 。

一从悲画扇，几度泣前鱼。

Zuo Ting Na Gong Le ，Liang Feng Yao Cui Ju 。

坐听南宫乐，凉风摇翠裾。

Yi Shi Nian Qian En ，Qi Luo Sheng An Chen 。

一失辇前恩，绮罗生暗尘。

Wei Ying Shen Ye Yue ，Du Ban Xiang Yu Ren 。

惟应深夜月，独伴向隅人。

Chang Xin Cui E Lao ，Zhao Yang Gong Fen Xin 。

长信翠蛾老，昭阳红粉新。

Jun Xin Shi Qiu Jie ，Bu Shi Cao Chang Chun 。

君心似秋节，不使草长春。