Wen Min Ting Yan Zhou Lian Xia Di

闻闵廷言周琏下第

Qian Bang Nian Nian Jian ，Gao Ming Ri Ri Wen 。

前榜年年见，高名日日闻。

Chang Yin Bu Ping Shi ，Bian Yu Jian Wu Jun 。

常因不平事，便欲见吾君。

Xiong Di Ju Qing Dao ，Yuan Lin Sheng Bai Yun 。

兄弟居清岛，园林生白云。

Xiang Sai Kong Chang Wang ，Ting Xie Chi Fen Fen 。

相思空怅望，庭叶赤纷纷。