Song Wei Xiu Cai Dao Chong Fu Zhi Ju

送韦秀才道冲赴制举

Jing Qin Yi Ci Chao ，Qi Xi Mo Shao An 。

惊禽一辞巢，栖息无少安。

Qiu Shan Yi Li Shou ，Liu Chen Bi Shuang Wan 。

秋扇一离手，流尘蔽霜纨。

Gu Lv Bu Ke Zhui ，Liang Feng Ri Yi Han 。

故侣不可追，凉风日已寒。

Yuan Feng Du Ling Shi ，Bie Jin Ping Sheng Huan 。

远逢杜陵士，别尽平生欢。

Zhu Ke Mo Yin Shou ，Chu Jiang Duo Zhi Lan 。

逐客无印绶，楚江多芷兰。

Yin Ju Xia Shi You ，Chang Jia Bu Fu Dan 。

因居暇时游，长铗不复弹。

Yue Shu Na Xuan Ji ，Geng Se Qing Ye Lan 。

阅书南轩霁，縆瑟清夜阑。

Mo Jing Shen Wai Ji ，Yi Bei Fu Zhong Kuan 。

万境身外寂，一杯腹中宽。

Yi Xi Xuan Zong Chao ，Dong Qing Guan Yuan Luan 。

伊昔玄宗朝，冬卿冠鸳鸾。

Su Mu Sheng Nei Dian ，Cong Rong Ling Ru Guan 。

肃穆升内殿，从容领儒冠。

You Xia Mo Cuo Ci ，Yang Qiu Chui Bu Kan 。

游夏无措词，阳秋垂不刊。

Zhi Jin Qun Yu Fu ，Xue Zhe Kong Zong Guan 。

至今群玉府，学者空纵观。

Shi Ren Xi De Men ，Jie Re Pan Feng Luan 。

世人希德门，揭若攀峰峦。

Zhi Zi Shang Ming Xun ，Qiang Ru Zhen Lang Gan 。

之子尚明训，锵如振琅玕。

Yi Dan Xi Shang Shu ，Ban Yi Bi Zheng An 。

一旦西上书，斑衣拂征鞍。

Jing Tai Su Mu Yu ，Han Shui Fu Chun Lan 。

荆台宿暮雨，汉水浮春澜。

Jun Men Qi Tian Zhong ，Duo Shi Ru Xing Cuan 。

君门起天中，多士如星攒。

Yan Xia Fu Shuang Que ，抃Wu Luo Qian Guan 。

烟霞覆双阙，抃舞罗千官。

Qing Lou Di Tong Hu ，Xian Chu Xia Diao 槃。

清漏滴铜壶，仙厨下雕槃。

Ying Huang Yang Jin Bang ，Cuo La Ru Fei Han 。

荧煌仰金榜，错落濡飞翰。

Gu Lai Cai Jie Shi ，Suo Jie Zao Shi Nan 。

古来才杰士，所嗟遭时难。

Yi Ming Cong Ci Shi ，Xiang Wang Qing Yun Duan 。

一鸣从此始，相望青云端。