Cong Yuan Tai Shou Xia Yan Xi Lou

从元太守夏宴西楼

Liu Yue Chen Yi Re ，Bei Ju Duo Fan Hun 。

六月晨亦热，卑居多烦昏。

Wu Ma You Xi Cheng ，Ji Zhang Sui Zhu Lun 。

五马游西城，几杖随朱轮。

Xi Lou Lin Fang Tang ，Jia Mu Dang Hua Xuan 。

西楼临方塘，嘉木当华轩。

Fu Yi Man Zhong Liu ，You Jiu Fu Ying Zun 。

凫鹥满中流，有酒复盈尊。

Shan Dong De Mo Shan ，Ping Shi Da Hai Yin 。

山东地无山，平视大海垠。

Gao Feng Liang Qi Lai ，Hao Jing Shen Qing Yuan 。

高风凉气来，灏景沈清源。

Qing Jin Yan Zuo Bang ，Li Rong Yi Dui Dui 。

青衿俨坐傍，礼容益敦敦。

Yuan Wei Yan Shi Tu ，Ge Yong Fu Zi Men 。

愿为颜氏徒，歌咏夫子门。