Song Yuan Xu Shang Ren Gui Shang Dang

送元叙上人归上党

Tai Hang Guan Lu Zhan Chen Shou ，Bai Ri Sai Xiang Bie Wo Zhou 。

太行关路战尘收，白日思乡别沃州。

Bao Mu Fen Xiang Lin Ye Shao ，Qing Chen Shu Chi She Han Liu 。

薄暮焚香临野烧，清晨漱齿涉寒流。

Xi Bian Can Lei Kong Yun Mu ，Shan Shang Gu Cheng Dui Yi Lou 。

溪边残垒空云木，山上孤城对驿楼。

Ci Qu Ji Liao Xun Jiu Ji ，Cang Tai Man Jing Zhu Zhai Qiu 。

此去寂寥寻旧迹，苍苔满径竹斋秋。