Shi Liu Ri Hui Ling Huo

十六日会灵火

Zhang Sheng Huang Di Xing San Gong ，San Gong Ding Shi He Chong Chong 。

章圣皇帝兴三宫，三宫鼎峙何崇崇。

Tian Sheng Qi Nian Liu Yue Wei ，Yu Qing Shi Zai Tan Yu Kong 。

天圣七年六月尾，玉清始灾坛宇空。

Yu Jin Er Shi You Wu Zai ，Shang Yuan Hou Ye Xing Zhen Zhong 。

于今二十有五载，上元後夜星轸中。

Nai Wen Hui Ling Wu Dian Huo ，Dan Yan Che Tian Ming Yue Gong 。

乃闻会灵五殿火，丹焰彻天明月红。

Qian Ying Mo Dong Yi Xi Jin ，Chi Yan Ben Tu Xi Na Feng 。

千楹万栋一夕尽，赤烟奔突西南风。

Xian Shi Er Ri Che Jia Xing ，Wei Min Qi Fu Shu Qing Zhong 。

先时二日车驾幸，为民祈福输清衷。

Da Chen Jiao Jian Bu Cong Si ，Yue Ling Bu Xin Wei Bu Gong 。

大臣骄蹇不从祀，岳灵不歆为不恭。

Re Ci Shi Bian You Ying Xiang ，Yi Jian Bi Xia Mo Duo Rong 。

若此示变犹影响，宜鉴陛下无惰容。

Shen Fei Nu Yi Sui Ji Jia ，Tian Yi Jing Sheng Bu Jing Xiong 。

神非怒乙遂及甲，天意警圣不警凶。

Bu Du Hong Shui Lei Yao De ，Yao Ren Wei Ren Liu Huan Gong 。

不独洪水累尧德，尧仁未忍流驩共。