Qin Yuan Chun ·Gun Xiu Tang Qian

沁园春·衮绣堂前

Gun Xiu Tang Qian ，Fu Xing Kai Du ，Shou Xing Ru Yuan 。

衮绣堂前，福星开度，寿星入垣。

You Jian Long Chen Pu ，Shang Tian Zai Fu ，Shao Xing Chen Ding ，Ping De Shen Xian 。

有建隆臣普，上天宰辅，绍兴臣鼎，平地神仙。

Ru Bing Jun Heng ，Chu Fen Fan Bing ，Tuo Zhu Dong Na Ban Bi Tian 。

入秉钧衡，出分藩屏，托住东南半壁天。

Nian Lai Hao ，Shen Feng Xiao Mo Li ，Chen Jing San Bian 。

年来好，甚烽消万里，尘静三边。

Zi Chen Ji Du Chuan Xuan 。

紫宸几度传宣。

Gang Bu Ken Gui Ban Ya Jiang Yan 。

刚不肯归班押讲筵。

Zong Yun Tai Xun Ye ，Yi Deng Meng Fu ，Jin Cheng Chou Ce ，You Nian Zhong Yuan 。

纵云台勋业，已登盟府，金城筹策，犹念中原。

Hao Xiu Shan He ，Geng Fu Ri Yue ，Se Zheng San Tai Di Yi Chan 。

好袖山河，更扶日月，色正三台第一躔。

Wang Han Qu ，Yuan Ji Xiu She Ji ，Wu Mo Si Nian 。

王韩去，愿齐休社稷，於万斯年。