Lian Shang Bie Wang Xiu Cai

涟上别王秀才

Piao Yao Jing Yuan Dao ，Ke Sai Man Qiong Qiu 。

飘飖经远道，客思满穷秋。

Hao Dang Dui Chang Lian ，Jun Hang Shu Wei Xiu 。

浩荡对长涟，君行殊未休。

Qi Qu Shan Hai Ce ，Xiang Xiang Mo Qian Chou 。

崎岖山海侧，想像无前俦。

He Yi Zhao Cheng Zhu ，Hu Ran Yu An Tou 。

何意照乘珠，忽然欲暗投。

Dong Lu Fang Xiao Tiao ，Chu Ge Fu Bei Chou 。

东路方箫条，楚歌复悲愁。

Mu Fan Shi Ren Gan ，Qu Diao Jian Li You 。

暮帆使人感，去鸟兼离忧。

Hang Yi Dang Zi Ai ，Zhuang Nian Mo You You 。

行矣当自爱，壮年莫悠悠。

Yu Yi Cong Ci Ci ，Yi Xiang Nan Jiu Liu 。

余亦从此辞，异乡难久留。

Zeng Yan Qi Zhong Ji ，Shen Wu Zhi Cang Zhou 。

赠言岂终极，慎勿滞沧洲。