Lei Bing Bei Bi Yi Ping Du Wan Gong Mo Li Ke Yan Jun Wei Shi Guan He Shi Wan

耒病臂比已平独挽弓无力客言君为史官何事挽

Jun Bu Jian Wu Xiang Shao Nian Cao Zi Huan ，Wen Zhang Qi Bu Xiang Hou Xian 。

君不见吾乡少年曹子桓，文章七步相后先。

You Shi Zhi Bi Shi Yi Lie ，Yao Qing Jie Jun Chi Ping Yuan 。

有时掷笔事弋猎，邀轻截骏驰平原。

Huo Mo Ming Gong Yan Dai Ma ，She Zhi Gui Lai Yan Qing Ye 。

濊貊名弓燕代马，射雉归来燕清夜。

Yi Wen Jing Dao Xun Ling Jun ，He Wu Shu Sheng Nai Zhi She 。

一闻惊倒荀令君，何物书生乃知射。

Wo Sui Ba Bi Xiao Fu Ru ，Shu Yao Dai Xuan Yu Lu Lu 。

我虽把笔笑腐儒，束腰待悬玉鹿庐。

Zi Cong Bing Bei You Qin You ，Bai Shi Wei Zhi Xin Yi Ku 。

自从病臂忧亲友，百嗜为之心一枯。

Jiang Li Mo Ming Tian Hui Huo ，Duo Zhi Er Yu Fu Wan Qu 。

降疠无名天悔祸，夺之而与复完躯。

Dan Can Wei Shi Bei An Zhou ，You Fu Dang Nian Men Gua Hu 。

但惭未使杯安肘，犹负当年门挂弧。

Bian Shi Qi Liang Shen Wei Fu ，Lve Wen Gong Ma Qi You Cu 。

便使凄凉身未伏，略闻弓马气犹粗。

Mo Wei Zao Cui Xu Xiu Shou ，Jiang Jun Bei She Shang Ping Wu 。

莫谓早衰须袖手，将军臂折尚平吴。