Ku Yu Gan Tan Er Zuo

苦雨感叹而作

Bu Ken Guan Ling Hai ，Po Wei Zhang Li Yu 。

不肯官岭海，颇畏瘴疠虞。

Shei Zhi Jiang Xi Shan Jin Chu ，Yi You Lan Wu Hua Re Bu 。

谁知江西山尽处，亦有岚雾画若晡。

Wu Dou He Suo Zhi ，Qian Jin Bu Bao Qu 。

五斗何所直，千金不保躯。

Si Kong Cheng Dan Kun Dao Bi ，Che Ji Wu Fu Chou Yue Fu 。

司空城旦困刀笔，尺籍伍符愁钺鈇。

Xu Jie Ci Zei Feng Ru ，Fei Yan Yi Ju Si Mo Yu 。

吁嗟此贼蠭如，飞烟一炬斯无余。

Nai He Zheng Bing Dong Zhou Lv ，Fen Ran Yi Fu Lao Zhuai Shu 。

奈何徵兵动州闾，纷然亦复劳转输。

Shu Shan Ru Zhi You Kong Shu ，Jiang Jiao Yi Chao Cheng Sai Yu 。

戍栅如栉犹恐疎，江徼一朝成塞隅。