Li Gong Feng Dan Kong Hou Ge

李供奉弹箜篌歌

Guo Fu Le Shou Dan Kong Hou ，Chi Huang Tao Suo Jin Da Tou 。

国府乐手弹箜篌，赤黄绦索金鎝头。

Zao Chen You Chi Yuan Yang Dian ，Ye Jing Sui Ge Ming Yue Lou 。

早晨有敕鸳鸯殿，夜静遂歌明月楼。

Qi Zuo Ke Lian Neng Bao Cuo ，Da Zhi Diao Xian Zhong Zhi Bo 。

起坐可怜能抱撮，大指调弦中指拨。

Wan Tou Hua La Wu Zhi Lie ，Shou Xia Diao Jing Fei Bo La 。

腕头花落舞制裂，手下鸟惊飞拨剌。

Shan Hu Xi ，Yi Sheng Yi Sheng Ming Xi Xi ；

珊瑚席，一声一声鸣锡锡；

Luo Qi Bing ，Yi Xian Yi Xian Ru Han Ling 。

罗绮屏，一弦一弦如撼铃。

Ji Dan Hao ，Chi Yi Hao ；

急弹好，迟亦好；

Yi Yuan Ting ，Yi Jin Ting 。

宜远听，宜近听。

Zuo Shou Di ，You Shou Ju ，Yi Diao Yi Yin Tian Ci Yu 。

左手低，右手举，易调移音天赐与。

Da Xian Shi Qiu Yan ，Lian Lian Du Long Guan ；

大弦似秋雁，联联度陇关；

Xiao Xian Shi Chun Yan ，Nan Nan Xiang Ren Yu 。

小弦似春燕，喃喃向人语。

Shou Tou Ji ，Wan Tou Ruan ，Lai Lai Qu Qu Ru Feng Juan 。

手头疾，腕头软，来来去去如风卷。

Sheng Qing Ling Ling Ming Suo Suo ，Chui Zhu Sui Yu Kong Zhong La 。

声清泠泠鸣索索，垂珠碎玉空中落。

Mei Nv Zheng Kui Dai Mao Lian ，Sheng Ren Juan Shang Zhen Zhu Bo 。

美女争窥玳瑁帘，圣人卷上真珠箔。

Da Xian Chang ，Xiao Xian Duan ，Xiao Xian Jin Kuai Da Xian Huan 。

大弦长，小弦短，小弦紧快大弦缓。

Chu Diao Qiang Qiang Shi Yuan Yang Shui Shang Long Xin Sheng ，Ru Shen Shi Tai Qing Xian He You Bi Guan 。

初调锵锵似鸳鸯水上弄新声，入深似太清仙鹤游秘馆。

Li Gong Feng ，Yi Rong Zhi ，Shen Cai Shao Shao Liu Che Yi 。

李供奉，仪容质，身才稍稍六尺一。

Zai Wai Bu Ceng Zhe Jiao Ren ，Nei Li Sheng Sheng Bu Qian Chu 。

在外不曾辄教人，内里声声不遣出。

Zhi Bao Cong ，Wan Xiao Yu ，Rao Yan Rao Jiang Wu Wei Zu 。

指剥葱，腕削玉，饶盐饶酱五味足。

Long Diao Ren Jian Bu Shi Ming ，Dan Jin Tian Xia Jue Ji Qu 。

弄调人间不识名，弹尽天下崛奇曲。

Hu Qu Han Qu Sheng Jie Hao ，Dan Zhe Qu Sui Qu Gan Nao 。

胡曲汉曲声皆好，弹著曲髓曲肝脑。

Wang Wang Cong Kong Ru Hu Lai ，Pie Pie Sui Feng La Chun Cao 。

往往从空入户来，瞥瞥随风落春草。

Cao Tou Zhi Jiao Feng Chui Ru ，Feng Lai Cao Ji Sui Feng Li 。

草头只觉风吹入，风来草即随风立。

Cao Yi Bu Zhi Feng Dao Lai ，Feng Yi Bu Zhi Sheng Huan Ji 。

草亦不知风到来，风亦不知声缓急。

Ruo Yu Zhu ，Dian Yin Deng ；

爇玉烛，点银灯；

Guang Zhao Shou ，Shi Ke Zeng 。

光照手，实可憎。

Zhi Zhao Kong Hou Xian Shang Shou ，Bu Zhao Kong Hou Sheng Li Neng 。

只照箜篌弦上手，不照箜篌声里能。

Chi Feng Que ，Bai Luan Dian ，Tian Zi Yi Ri Yi Hui Jian 。

驰凤阙，拜鸾殿，天子一日一回见。

Wang Hou Jiang Xiang Li Ma Ying ，Qiao Sheng Yi Ri Yi Hui Bian 。

王侯将相立马迎，巧声一日一回变。

Shi Ke Chong ，Bu Xi Qian Jin Mai Yi Long 。

实可重，不惜千金买一弄。

Yin Qi Hu Ping Ma Shang Duo ，Rui Jin Qing Luo Man Che Song 。

银器胡瓶马上驮，瑞锦轻罗满车送。

Ci Zhou Hao Shou Fei Yi Guo ，Yi Guo Dong Xi Jin Na Bei 。

此州好手非一国，一国东西尽南北。

Chu Que Tian Shang Hua Xia Lai ，Re Xiang Ren Jian Shi Nan De 。

除却天上化下来，若向人间实难得。