Qin Yuan Chun ·Gu Wang Jin Lai

沁园春·古往今来

Gu Wang Jin Lai ，Yi Cha Na Jian ，You Zao Bai Nian 。

古往今来，一刹那间，又早百年。

Ren Dan Chong Fu Gui ，Chen Ping Pin Jian ，Yan Hui Duan Ming ，Dao Zhi Chang Nian 。

任石崇富贵，陈平贫贱，颜回短命，盗跖长年。

Na Mo Xin Qian ，Bei Mang Jiu ＊Zhong ，Jin Shi Hu Duo Yu Gong Xian 。

南陌新阡，北邙旧＊冢，尽是许多愚共贤。

Quan Bu Jian ，Jin Chai Shi Er ，Zhu Lv San Qian 。

全不见，金钗十二，珠履三千。

Zhi Yin Bu Lian Hai Dan 。

只因不炼还丹。

Ge Ge Dao Fan Fu Mo Su Yuan 。

个个道凡夫无宿缘。

Ting Qian Wan Dan ，Shang Neng Ting Fa ，Cheng Na Lao Shu ，You Jie Cheng Xian 。

庭前顽石，尚能听法，城南老树，犹解成仙。

Dou Jiu Pian Shi ，Zhang Qin Zhi Jian ，Ju Jie Ren Jian Huan Xi Yuan 。

斗酒篇诗，张琴只剑，且结人间欢喜缘。

Ren Wen Wo ，Ru He Shi Dao ，Xiao Zhi Qing Tian 。

人问我，如何是道，笑指青天。