Song Yin Zhan Jia Bu Jian Ling Xian Guan

送尹瞻驾部监灵仙观

Tian De Ru Zhuai Mo ，Xie Xie Jin Gu Ren 。

天地如转磨，屑屑今古人。

Yi La Da Hua Shou ，Tuan Pin Wei Ji Xin 。

一落大化手，团品惟其新。

Bu Xing Ji Bu Yong ，Gun Gun Tong Ai Chen 。

不幸积不用，衮衮同埃尘。

Ri Yue Hang He Qiong ，Guo Jin Qian Mo Chun 。

日月行何穷，过尽千万春。

Ren Sheng Zhan Ji Hu ，Bai Sui You Bi Chen 。

人生占几许，百岁犹比晨。

Jun Qiu Qian Shan Qian ，She Qu Liang Zhu Lun 。

君求灊山潜，舍去两朱轮。

Yuan Xiao Tao Yuan Ming ，Jian Sha Wei Po Jin 。

愿效陶渊明，翦纱为破巾。

Shan Qian Xi Duo Lin ，Shan Xia Jiu Shen Chun 。

山前溪多鳞，山下酒甚醇。

Kan Yun Ju Da Biao ，Biao Zao Shu Zhou Min 。

看云举大杓，杓造舒州民。

Li Bai Chang Ai Zhi ，Si Sheng Ceng Yu Jun 。

李白尝爱之，死生曾与均。

Ci Zhi Wo Yi You ，Geng Jiang Yuan Diao Qin 。

此志我亦有，更将猿鸟亲。