Wei Qi Zuo Sheng Ri Ji Yi

为妻作生日寄意

Xie Jia Sheng Ri Hao Feng Yan ，Liu Nuan Hua Chun Er Yue Tian 。

谢家生日好风烟，柳暖花春二月天。

Jin Feng Dui Qiao Shuang Fei Cui ，Shu Qin Chu Shang Qi Si Xian 。

金凤对翘双翡翠，蜀琴初上七丝弦。

Yuan Yang Jiao Geng Ji Qian Sui ，Qin Se Xie He Yuan Bai Nian 。

鸳鸯交颈期千岁，琴瑟谐和愿百年。

Ying Hen Ke Cheng Gui Wei De ，Lu Chuang Gong Lei Leng Juan Juan 。

应恨客程归未得，绿窗红泪冷涓涓。