Ji Shan Bu Li Lang Zhong Chang Fu

寄膳部李郎中昌符

Hu Jiao Pei Ye Bu ，Zao Sui Ou Yin Shi 。

鄠郊陪野步，早岁偶因诗。

Zi Hou Yin Xin Gou ，Chang Chou Jian Jiu Zhi 。

自后吟新句，长愁减旧知。

Jing Deng Wei La Jin ，Han Yan Xuan Sheng Si 。

静灯微落烬，寒砚旋生澌。

Ye Ye Ming Sou Ku ，Na Neng Bin Bu Cui 。

夜夜冥搜苦，那能鬓不衰。