Chou Cui Guang Lu Dong Ri Shu Huai Zeng Da

酬崔光禄冬日述怀赠答

Xu Chen Chang Bing Zuo ，Mei Ma Yi Tong Shi 。

徐陈尝并作，枚马亦同时。

Ge Fu Dang Chao Yu ，Ju Cheng Ming Zhu Si 。

各负当朝誉，俱承明主私。

Fu Jun Mai Qian Lv ，Guan Guo Cheng Ji Zi 。

夫君迈前侣，观国骋奇姿。

Shan Shi Ming Wei Feng ，Quan Ru Chu Bao Gui 。

山似鸣威凤，泉如出宝龟。

Cai Xiong Zi Yun Bi ，Xue An Zhong Shu Wei 。

才雄子云笔，学广仲舒帷。

Zi Shou Bi San Si ，Zhu Men Lin Jiu Kui 。

紫绶拂三寺，朱门临九逵。

Xi Wo Han Xiang Ri ，Lian Er Jin Yun Si 。

昔我含香日，联尔缙云司。

Chao Xie Lan Sheng Bu ，Xi Tui Zhu Lin Ji 。

朝携兰省步，夕退竹林期。

Zhong Lu Yi Fen Shou ，Shu Zai Lai He Chi 。

中路一分手，数载来何迟。

Qiu You Hai Xiang De ，Qun Ying Fu Zai Ci 。

求友还相得，群英复在兹。

Liu Tai Shao Ren Wu ，Fang Jia Di Xun Zhui 。

留台少人务，方驾递寻追。

She Wan Huai Tong Shang ，Zhan Fang Yi Gong Chi 。

涉玩怀同赏，沾芳忆共持。

Ying Bin Na Jian Yin ，Zai Ji Dong Cheng Xi 。

迎宾南涧饮，载妓东城嬉。

Chun Jiao Lu Mu Xiu ，Qiu Jian Bai Yun Zi 。

春郊绿亩秀，秋涧白云滋。

Ming Hua Pi Ren Wu ，Liang Shu Tao Zhi Yi 。

名画披人物，良书讨滞疑。

Xing Lai Guang Bu Xi ，Huan Wang Ji Ru Wei 。

兴来光不惜，欢往迹如遗。

Sui Yan Ba Hang Le ，Ceng Cheng Jian Suo Sai 。

岁晏罢行乐，层城间所思。

Ye Hun Deng Chu Ya ，Chao Fa Jing Qian Cui 。

夜魂灯处厌，朝发镜前衰。

Hu Wang Cui Yin Shen ，Jian Liu Wei Meng Ci 。

忽枉崔駰什，兼流韦孟词。

Qu Gao Mi Gua He ，Zhu Shan Dai Wei Shi 。

曲高弥寡和，主善代为师。

Ji Jie Guan Hua Yu ，Liu Lian Tan Se Si 。

齐戒观华玉，留连叹色丝。

Zhong Can Qi Yu Zhe ，He Zu Yu Yan Shi 。

终惭起予者，何足与言诗。