Ji Meng Shi Shi Shi

记梦示师是

Qing Deng Han Ye Sai Wu Xiang ，Ge Yan Bian Zuo Wu Jia Tang 。

青灯寒夜思吾乡，合眼便坐吾家堂。

A Ding Jiong Ran Mu Ru Shui ，Cai Fu Pian Xian Qu Wo Bang 。

阿丁炯然目如水，彩服蹁跹趋我傍。

Zhong Xin Xi Zhi Miu Du Guo ，Hai Wei Ao Xi Fei Shu Ke 。

中心喜之谬督过，还为遨嬉废书课。

Zhi Shi Xie Ri Xi Chuang Gong ，Xiao Fu Wei Po Shu Wei Gong 。

指似斜日西窗红，小赋未破书未供。

Xiang Qu Bu Gan En Sheng Yi ，Yi Lian Niu Su Bu Zi Rong 。

向渠不敢恩胜义，亦怜扭缩不自容。

Die Fei Lu Shi Hu Jing Wu ，Mi Mi Shuang Feng Zai Ting Shu 。

蝶蜚鹿失忽惊寤，摵摵霜风在庭树。

Ji Shi Bi Fen Kua Nai Fu ，Yu Ru Xiang Wang Bu Guan Lv 。

几时笔分跨乃父，与汝相忘不关虑。