Jin Ling Zu Feng Deng Yan Zuo Ge

金陵阻风登延祚阁

Ji Mu Jie Chen Ji ，Pi Tu Wen Yuan Gong 。

极目皆陈迹，披图问远公。

Ge Chan San Guo Hou ，Guan Gai Liu Chao Zhong 。

戈鋋三国后，冠盖六朝中。

Ge Man Jiao Can Lei ，Mang Hua Mei Hou Gong 。

葛蔓交残垒，芒花没后宫。

Shui Liu Xiao Gu Jue ，Shan Zai Qi Luo Kong 。

水流箫鼓绝，山在绮罗空。

Ji Pu Qian Sou Ju ，Gao Tai Yi Jing Tong 。

极浦千艘聚，高台一径通。

Yun Yi Wu Xiu Yu ，Chao Zhuai Chu Jiang Feng 。

云移吴岫雨，潮转楚江风。

Deng Ge Jian Piao Geng ，Ting Zhou Yi Duan Peng 。

登阁渐漂梗，停舟忆断蓬。

Gui Ji Yu Gui Lu ，Sha Gui Hai Men Dong 。

归期与归路，杉桂海门东。