Qiu Ri Jing Na Shu Huai San Shi Yun

秋日荆南述怀三十韵

Xi Cheng Tui Jiang Fen ，Kui Fei Ting Sheng Cai 。

昔承推奖分，愧匪挺生材。

Chi Mu Gong Chen Tian ，Jian Wei Gun Zhi Pei 。

迟暮宫臣忝，艰危衮职陪。

Yang Biao Sui Ri Yu ，She Jian Chu Yun Tai 。

扬镳随日驭，折槛出云台。

Zui Li Kuan You Huo ，Gan Ge Sai Wei Kai 。

罪戾宽犹活，干戈塞未开。

Xing Shuang Xuan Diao Bian ，Shen Shi Bai Ju Cui 。

星霜玄鸟变，身世白驹催。

Fu Zhen Yin Chao Hu ，Bian Zhou Ren Wang Lai 。

伏枕因超忽，扁舟任往来。

Jiu Zuan Ba Xun Huo ，San Zhe Chu Ci Lei 。

九钻巴噀火，三蛰楚祠雷。

Wang Di Chuan Ying Shi ，Zhao Wang Wen Bu Hui 。

望帝传应实，昭王问不回。

Jiao Chi Shen Zuo Heng ，Chai Hu Luan Xiong Cai 。

蛟螭深作横，豺虎乱雄猜。

Su Ye Hang Yi Yi ，Fu Ming An Zai Zai 。

素业行已矣，浮名安在哉。

Qin Wu Qu Yuan Fen ，Ting He Wu Cui Tui 。

琴乌曲怨愤，庭鹤舞摧颓。

Qiu Yu Man Xiang Shui ，Yin Feng Guo Ling Mei 。

秋雨漫湘水，阴风过岭梅。

Ku Yao Qiu Shi Wei ，Chang Bao Bao En Sai 。

苦摇求食尾，常曝报恩腮。

Jie She Fang Chan Bing ，Tan Chang You Huo Tai 。

结舌防谗柄，探肠有祸胎。

Cang Mang Bu Bing Ku ，Zhan Zhuai Zhong Xuan Ai 。

苍茫步兵哭，展转仲宣哀。

Ji Ji Jia Jia Mi ，Chou Zheng Chu Chu Bei 。

饥籍家家米，愁征处处杯。

Xiu Wei Pin Shi Tan ，Ren Shou Zhong Ren Hai 。

休为贫士叹，任受众人咍。

De Sang Chu Nan Shi ，Rong Ku Hua Yi Gai 。

得丧初难识，荣枯划易该。

Cha Chi Fen Zu Mian ，Ge Da Qi Hao Lai 。

差池分组冕，合沓起蒿莱。

Bu Bi Yi Zhou De ，Jie Zhi Qu Song Cai 。

不必伊周地，皆知屈宋才。

Han Ting He Yi Yu ，Jin Shi Che Zhong Tai 。

汉庭和异域，晋史坼中台。

Ba Ye Xun Chang Ti ，Zhong Chen Ji Hui Zai 。

霸业寻常体，忠臣忌讳灾。

Qun Gong Fen Lu Li ，Sheng Lv Yao Pei Hui 。

群公纷戮力，圣虑窅裴回。

Shu Jian Ming Zhong Ding ，Zhen Yi Fa Dou Kui 。

数见铭钟鼎，真宜法斗魁。

Yuan Wen Feng Di Zhu ，Mo Shi Dong Liang Cui 。

愿闻锋镝铸，莫使栋梁摧。

Pan Dan Gui Duo Jian ，Xiong Men Gu Shao Tui 。

盘石圭多翦，凶门毂少推。

Chui Liu Zi Mu Mu ，Zhu Wang Dan Hui Hui 。

垂旒资穆穆，祝网但恢恢。

Chi Qiao Fan Ran Zhi ，Huang Long Ju Jia Mei 。

赤雀翻然至，黄龙讵假媒。

Xian Fei Meng Fu Ye ，Yin Lei Zao Yan Pi 。

贤非梦傅野，隐类凿颜坯。

Zi Gu Jiang Hu Ke ，Ming Xin Re Si Hui 。

自古江湖客，冥心若死灰。