Chun Yin ·Qu Chen Liu Se Zheng Zhe Men

春阴·麴尘柳色正遮门

Qu Chen Liu Se Zheng Zhe Men ，Dan Dai Jiang Liu Qu Bao Cun 。

麴尘柳色正遮门，石黛江流曲抱村。

Xiao Yuan Chun Guang Fang Ang Ang ，Yuan Shan Yu Qi You Hun Hun 。

小院春光方盎盎，远山雨气又昏昏。

Bang Yan Lin Diao Jing You Meng ，Ji Mu Yan Wu Juan Shao Hen ，Zhi Dao Yu Han Shang Ru Hu ，Bu Zhi Sheng Yi Man Gan Kun 。

傍檐林鸟惊幽梦，极目烟芜卷烧痕，只道余寒尚如许，不知生意满乾坤。