Chun Ri Zhi Men Xia Sheng Zao Chao
春日直门下省早朝
--王维
Ji Sheng Zhi Ming Guang ，Ji Ming Ye Jian Zhang 。
骑省直明光，鸡鸣谒建章。
Yao Wen Shi Zhong 珮，An Shi Ling Jun Xiang 。
遥闻侍中珮，闇识令君香。
Yu Lou Sui Tong Shi ，Tian Shu Bai Xi Lang 。
玉漏随铜史，天书拜夕郎。
Jing Qi Ying Chang He ，Ge Chui Man Zhao Yang 。
旌旗映阊阖，歌吹满昭阳。
Guan She Mei Chu Zi ，Gong Men Liu Yu Huang 。
官舍梅初紫，宫门柳欲黄。
Yuan Jiang Chi Ri Yi ，Tong Yu Sheng En Chang 。
愿将迟日意，同与圣恩长。
春日直门下省早朝的翻译
暂无
春日直门下省早朝的注释
①骑省：官署名。唐两省皆有散骑常侍，故称之为骑省。
②明光：日光。亦指白日，太阳。南朝宋?鲍照《学刘公干体》诗之五：“白日正中时，天下共明光。”南朝?梁武帝《东飞伯劳歌》：“南窗北牖挂明光，罗帏绮帐脂粉香。”
③建章：建章宫。汉代长安宫殿名。泛指宫阙。
④闇àn，晦暗；不亮。
⑤天书：帝王的诏书。
⑥夕郎：亦称“夕拜”。黄门侍郎的别称。汉时，黄门郎可加官给事中，因亦称给事中为夕郎。唐?宋之问《和姚给事寓直之作》诗：“清论满朝阳，高才拜夕郎。”
⑦阊阖chānɡhé：泛指宫门或京都城门。
⑧昭阳：汉宫殿名。后泛指后妃所住的宫殿。
春日直门下省早朝的赏析
暂无
春日直门下省早朝的背景
暂无